Sunday, February 4, 2024

JE T'AI EU, TU M'AS EU. | Une lettre à La Dame Souris (Partie 1)

La dernière fois que je t'ai vu, tu m'as fait peur. Tu ressemblais à Madame Aquarium de la Genève. Tout d'un coup, j'ai pensé à Papa Lauréat qui se promenait sur la colline de la grotte sarde tous les dimanches après-midi. Tu sais, tu as le look jumeau que presque tout le monde ne peut pas réaliser. Tu es nostalgique et allergique. Ton voisin Cérille m'a dit à plusieurs reprises que tu es un cauchemar. Mais je ne le croyais pas. Mais cette fois, je vais te dire franchement que tu es un imbécile. --- I GOT YOU, YOU GOT ME. | A Letter to the Mouse Lady (Part 1) The last time I saw you, you scared me. You looked like Madame Aquarium de la Genève. All of a sudden, I thought of Papa Lauréat who walked on the hill of the Sardinian cave every Sunday afternoon. You know, you have the twin look that almost everyone can't pull off. You are nostalgic and allergic. Your neighbor Cérille has told me several times that you are a nightmare. But I didn't believe it. But this time, I'm going to tell you straight that you're an idiot.

No comments:

Post a Comment