15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?”
“Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.”
Jesus said, “Feed my lambs.”
16 Again Jesus said, “Simon son of John, do you love me?”
He answered, “Yes, Lord, you know that I love you.”
Jesus said, “Take care of my sheep.”
17 The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?”
Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?” He said, “Lord, you know all things; you know that I love you.”
Jesus said, “Feed my sheep.
18 Very truly I tell you, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”
19 Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, “Follow me!”
20 Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved was following them. (This was the one who had leaned back against Jesus at the supper and had said, “Lord, who is going to betray you?”)
21 When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
22 Jesus answered, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow me.”
23 Because of this, the rumor spread among the believers that this disciple would not die. But Jesus did not say that he would not die; he only said, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you?”
24 This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.
25 Jesus did many other things as well. If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.
---
JÉSUS RÉTABLIT PIERRE: Jean 21:15-23
15 Lorsqu'ils eurent fini de manger, Jésus dit à Simon Pierre : « Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci ?
"Oui, Seigneur," dit-il, "tu sais que je t'aime."
Jésus a dit : « Pais mes agneaux ».
16 Jésus dit encore : « Simon, fils de Jean, m'aimes-tu ? »
Il répondit : « Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime. »
Jésus a dit : « Prends soin de mes brebis. »
17 La troisième fois, il lui dit : « Simon, fils de Jean, m'aimes-tu ?
Pierre a été blessé parce que Jésus lui a demandé pour la troisième fois : « M'aimes-tu ? Il a dit : « Seigneur, tu sais toutes choses ; tu sais que je t'aime."
Jésus a dit : « Pais mes brebis.
18 En vérité, je te le dis, lorsque tu étais plus jeune, tu t'habillais et tu allais où tu voulais ; mais quand tu seras vieux, tu étendras les mains, et un autre t'habillera et te conduira là où tu ne veux pas aller.
19 Jésus a dit cela pour indiquer le genre de mort par laquelle Pierre glorifierait Dieu. Alors il lui dit : « Suis-moi ! »
20 Pierre se retourna et vit que le disciple que Jésus aimait les suivait. (C’était celui qui s’était appuyé contre Jésus lors du souper et avait dit : « Seigneur, qui va te trahir ? »)
21 Quand Pierre le vit, il demanda : « Seigneur, qu'en est-il de lui ?
22 Jésus répondit : « Si je veux qu'il vive jusqu'à mon retour, qu'est-ce que cela vous fait ? Vous devez me suivre.
23 C'est pourquoi le bruit se répandit parmi les croyants que ce disciple ne mourrait pas. Mais Jésus n’a pas dit qu’il ne mourrait pas ; il a seulement dit : « Si je veux qu'il reste en vie jusqu'à mon retour, qu'est-ce que cela vous fait ?
24 C'est le disciple qui témoigne de ces choses et qui les a écrites. Nous savons que son témoignage est vrai.
25 Jésus a fait bien d’autres choses encore. Si chacun d’entre eux était écrit, je suppose que même le monde entier n’aurait pas de place pour les livres qui seraient écrits.
No comments:
Post a Comment