THE PEACE OF GOD

The peace of God moves out from me as blessing upon blessing.

   I listen for a gentle assurance that all is well: It is the peace of God singing within me. As I am still, I feel a warmth that heals my mind and body: it is the peace of God circulating through me. I speak a gentle, forgiving language: it is the peace of God loving through me.

   The peace of God is always within me, just waiting for any opportunity to be expressed through me in amazing ways. And the true wonder of it all is that as I let the peace of God sing, circulate, and speak through me, I am blessed.

   Peace begins within me and moves out through me, infusing everything and everyone around me. As my awareness of inner peace continues to grow, so does my expression of God's spirit. Then what a blessing I am!

"Jesus said... 'Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.'" - John 20.21

---

LA PAIX DE DIEU

La paix de Dieu s'éloigne de moi comme une bénédiction sur une bénédiction.

   J'écoute une douce assurance que tout va bien : c'est la paix de Dieu qui chante en moi. Pendant que je suis immobile, je ressens une chaleur qui guérit mon esprit et mon corps : c'est la paix de Dieu qui circule à travers moi. Je parle un langage doux et indulgent : c'est la paix de Dieu qui aime à travers moi.

   La paix de Dieu est toujours en moi, n'attendant que la moindre opportunité de s'exprimer à travers moi de manière étonnante. Et la véritable merveille de tout cela est que lorsque je laisse la paix de Dieu chanter, circuler et parler à travers moi, je suis bénie.

   La paix commence en moi et se propage à travers moi, fusionnant tout et tout le monde autour de moi. À mesure que ma conscience de la paix intérieure continue de croître, mon expression de l'esprit de Dieu grandit également. Alors quelle bénédiction je suis !

"Jésus a dit... 'La paix soit avec vous. Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.'" - Jean 20.21