Wednesday, September 17, 2025

University of California students, faculty, and staff sue the Trump administration. | By OLGA R. Rodriguez | Wednesday, September 17, 2025 at 1:56 AM GMT+3 | Reading time: 3 minutes

SAN FRANCISCO (AP) — The Trump administration is using civil rights laws to wage a campaign against the University of California in an attempt to curtail academic freedom and undermine free speech, according to a lawsuit filed Tuesday by faculty, staff, student organizations and every labor union representing UC workers.

The lawsuit comes weeks after the Trump administration fined the University of California, Los Angeles $1.2 billion and froze research funding after accusing the school of allowing antisemitism on campus and other civil rights violations. It was the first public university to be targeted with a widespread funding freeze. The administration has frozen or paused federal funding over similar allegations against elite private colleges, including Harvard, Brown and Columbia.

According to the lawsuit, the Trump administration has made several demands in its proposed settlement offer to UCLA, including giving government access to faculty, student, and staff data, releasing admissions and hiring data, ending diversity scholarships, banning overnight demonstrations on university property and cooperating with immigration enforcement.


FOR MORE INFORMATION 

https://www.yahoo.com/news/articles/university-california-students-professors-staff-225626586.html

---


Des étudiants, des professeurs et des employés de l'Université de Californie poursuivent l'administration Trump en justice. | Par OLGA R. Rodriguez | Mercredi 17 septembre 2025 à 1h56 GMT+3 | Temps de lecture : 3 minutes

SAN FRANCISCO (AP) — L'administration Trump utilise les lois sur les droits civiques pour mener une campagne contre l'Université de Californie afin de restreindre la liberté académique et d'entraver la liberté d'expression, selon une plainte déposée mardi par des professeurs, des employés, des organisations étudiantes et tous les syndicats représentant les employés de l'UCLA.

Cette plainte intervient quelques semaines après que l'administration Trump a infligé une amende de 1,2 milliard de dollars à l'Université de Californie à Los Angeles et gelé le financement de la recherche après l'avoir accusée d'autoriser l'antisémitisme sur le campus et d'autres violations des droits civiques. Il s'agit de la première université publique à être visée par un gel généralisé des financements. L'administration a gelé ou suspendu des financements fédéraux suite à des allégations similaires contre des universités privées d'élite, dont Harvard, Brown et Columbia.

Selon la plainte, l'administration Trump a formulé plusieurs exigences dans son offre de règlement à l'UCLA, notamment l'accès du gouvernement aux données des professeurs, des étudiants et du personnel, la publication des données d'admission et d'embauche, la suppression des bourses pour la diversité, l'interdiction des manifestations nocturnes sur le campus et la coopération avec les services d'immigration.


POUR PLUS D'INFORMATIONS 

https://www.yahoo.com/news/articles/university-california-students-professors-staff-225626586.html

No comments:

Post a Comment