Wednesday, September 3, 2025

Quick-moving wildfire scorches historic California gold mining town, burning multiple homes | By Associated Press | Wed, September 3, 2025 at 8:12 AM GMT+3 | 1 min read

TUOLUMNE COUNTY, Calif. (AP) — A quick-moving wildfire scorched thousands of acres Tuesday and burned homes in a California Gold Rush town settled around 1850 by Chinese miners who were driven out of a nearby camp.

The fire rapidly grew to 6.25 square miles (16.1 square kilometers) in size, forcing the evacuation of the Chinese Camp Town and surrounding highways, according to CalFire, the state’s chief fire agency. There were no immediate reports of injuries or deaths, but the fire remained uncontained Tuesday night

At least five homes were burning in the rural town, which has a mix of freestanding and mobile homes.


FOR MORE INFORMATION 

https://www.yahoo.com/news/articles/quick-moving-wildfire-scorches-historic-051225834.html

---


Un incendie de forêt se propageant rapidement ravage une ville minière historique de Californie, incendiant plusieurs maisons | Par Associated Press | Mercredi 3 septembre 2025 à 8h12 GMT+3 | Lecture : 1 min

COMTÉ DE TUOLUMNE, Californie (AP) — Un incendie de forêt s'est propagé rapidement mardi sur des milliers d'hectares et a brûlé des maisons dans une ville de la ruée vers l'or de Californie, fondée vers 1850 par des mineurs chinois chassés d'un camp voisin.

L'incendie s'est rapidement propagé pour atteindre 16,1 kilomètres carrés, forçant l'évacuation de la ville et des autoroutes environnantes, selon CalFire, la principale agence de lutte contre les incendies de l'État. Aucun blessé ni décès n'a été signalé dans l'immédiat, mais l'incendie n'était toujours pas maîtrisé mardi soir.

Au moins cinq maisons brûlaient dans cette ville rurale, qui compte un mélange de maisons individuelles et de maisons mobiles.


POUR PLUS D'INFORMATIONS 

https://www.yahoo.com/news/articles/quick-moving-wildfire-scorches-historic-051225834.html

No comments:

Post a Comment